吨 dūn une tonne métrique
Comment retenir 吨: 口 bouche + 屯 entreposer = une tonne métrique. Le fermier s'essuie la bouche et montre la grange où il aime entreposer son riz, une récolte d'une tonne métrique.
Décomposition
吨 = 口 bouche + 屯 entreposer
- 口 bouche
- 屯 entreposer
Le fermier s'essuie la bouche et montre la grange où il aime entreposer son riz, une récolte d'une tonne métrique.
Comment l’employer
- Nom et unité « tonne », pour peser les objets lourds ou les marchandises : 这辆卡车能载十吨 (zhè liàng kǎchē néng zài shí dūn) - « ce camion peut transporter dix tonnes ».
- Un spécificatif sans mystère, qui apparaît surtout dans la suite nombre + 吨, sans grammaire particulière à surveiller.