吟 yín chanter
chanter ; fredonner ; réciter
Comment retenir 吟: 口 bouche + 今 maintenant = chanter. Papa ouvre la bouche sous la douche, et maintenant toute la famille sait qu'il va encore chanter.
Décomposition
吟 = 口 bouche + 今 maintenant
- 口 bouche
- 今 maintenant
- 𠆢 tente
- 丶 une goutte
- 乛 casquette
Papa ouvre la bouche sous la douche, et maintenant toute la famille sait qu'il va encore chanter.
Comment l’employer
- Psalmodier, réciter un poème avec cadence - 吟诗 (yín shī) réciter un poème, 吟诵 (yínsòng) déclamer en rythme.
- Aussi gémir sourdement - 呻吟 (shēnyín) gémir (de douleur).
- Le lien est un son vocal tenu ; registre littéraire et poétique pour le sens de la déclamation.