吗 ma point d'interrogation
mot final marquant une question
Comment retenir 吗: 口 bouche + 马 cheval = point d'interrogation. La fillette ne ferme jamais la bouche pendant sa balade à cheval, et chaque phrase qu'elle dit finit par un point d'interrogation.
Décomposition
吗 = 口 bouche + 马 cheval
- 口 bouche
- 马 cheval
La fillette ne ferme jamais la bouche pendant sa balade à cheval, et chaque phrase qu'elle dit finit par un point d'interrogation.
Comment l’employer
- Accole-le à une affirmation pour en faire une question fermée - 你好吗? (nǐ hǎo ma) comment vas-tu ?, 是吗? (shì ma) ah bon ?
- L'ordre des mots ne change pas et il est atone. Ne l'ajoute pas à une phrase qui contient déjà un interrogatif comme 谁 ou 几 - ce sont déjà des questions.
Phrases d’exemple
- 她在吃饭吗？ Tā zài chīfàn ma?Est-elle en train de manger ?
- 你明白了吗？ Nǐ míngbai le ma?Tu comprends ?
- 你会说汉语吗？ Nǐ huì shuō Hànyǔ ma?Sais-tu parler chinois ?
- 你能说汉语吗？ Nǐ néng shuō Hànyǔ ma?Sais-tu parler chinois ?