叉 chā fourchette
fourchette ; croiser ; entrecroiser ; « X »
Comment retenir 叉: 又 de nouveau + 丶 une goutte = fourchette. Le garçon lâche de nouveau sa cuillère, voit tomber une goutte de sauce sur la nappe et demande une fourchette à sa mère.
Décomposition
叉 = 又 de nouveau + 丶 une goutte
- 又 de nouveau
- 丶 une goutte
Le garçon lâche de nouveau sa cuillère, voit tomber une goutte de sauce sur la nappe et demande une fourchette à sa mère.
Comment l’employer
- Nom concret « fourchette » : 叉子 chāzi est le mot courant pour le couvert.
- Comme verbe et comme nom il signifie aussi « croiser, se couper » : 交叉 jiāochā « se croiser » (de routes, de lignes, d'emplois du temps).
- 打叉 dǎ chā « faire une croix » est la formule courante pour marquer une erreur, le contraire de 打钩 dǎ gōu « cocher » - 在这里打钩 (zài zhèlǐ dǎ gōu) cochez ici.