勋 xūn hauts faits
hauts faits ; exploits ; mérite
Comment retenir 勋: 员 membre + 力 force = hauts faits. Chaque membre de la caserne applaudit quand le vieux chef, encore plein de force, est remercié pour une vie de hauts faits.
Décomposition
勋 = 员 membre + 力 force
- 员 membre
- 口 bouche
- 贝 coquillage
- 力 force
Chaque membre de la caserne applaudit quand le vieux chef, encore plein de force, est remercié pour une vie de hauts faits.
Comment l’employer
- Un haut fait, surtout distingué par une décoration - 勋章 (xūnzhāng) une médaille, 功勋 (gōngxūn) un mérite grand et durable, 元勋 (yuánxūn) un père fondateur.
- Registre officiel et cérémoniel ; s'emploie pour les services éminents rendus à l'État ou à une cause.
- Pas le « succès » ordinaire - réserve-le au mérite officiel et honoré.