劈 pī fendre
fendre ; trancher ; scinder ; frapper
Comment retenir 劈: 辟 loi + 刀 couteau = fendre. La cheffe scoute dit que ses règles font loi, alors chaque enfant reçoit un petit couteau et jamais de hache pour fendre le bois.
Décomposition
劈 = 辟 loi + 刀 couteau
- 辟 loi
- 刀 couteau
La cheffe scoute dit que ses règles font loi, alors chaque enfant reçoit un petit couteau et jamais de hache pour fendre le bois.
Comment l’employer
- Fendre, refendre avec force dans le sens du fil - 劈柴 (pī chái) fendre du bois, 劈成两半 (pī chéng liǎng bàn) fendre en deux.
- Aussi de la foudre qui frappe - 天打雷劈 (tiān dǎ léi pī) que le ciel me foudroie (un serment).
- 劈头盖脸 (pītóu-gàiliǎn) = en pleine figure, d'un seul coup (d'un torrent de paroles ou de coups).