剥 bō peler
peler ; écorcher ; exploiter
Comment retenir 剥: 录 enregistrer + 刂 couteau = peler. Mon petit frère veut enregistrer une vidéo de cuisine, prend un couteau et montre à ses abonnés comment peler une pomme de terre.
Décomposition
剥 = 录 enregistrer + 刂 couteau
- 录 enregistrer
- 刂 couteau
Mon petit frère veut enregistrer une vidéo de cuisine, prend un couteau et montre à ses abonnés comment peler une pomme de terre.
Comment l’employer
- Peler, ôter la couche extérieure - deux lectures : bāo dans la langue courante (剥橘子 bāo júzi éplucher une mandarine, 剥皮 bāo pí en ôter la peau).
- bō en composé - 剥削 (bōxuē) exploiter, 剥夺 (bōduó) priver quelqu'un de (ses droits), 剥离 (bōlí) décoller, séparer.
- L'épluchage manuel = bāo ; le « dépouiller, priver » abstrait en composé = bō.