党 dǎng parti politique
parti politique ; bande ; faction
Comment retenir 党: 龸 dévoiler + 兄 frère aîné = parti politique. À la mairie, la maire va dévoiler une nouvelle affiche, et mon frère aîné, tout ému, entre dans son parti politique.
Décomposition
党 = 龸 dévoiler + 兄 frère aîné
- 龸 dévoiler
- 兄 frère aîné
- 口 bouche
- 儿 fils
À la mairie, la maire va dévoiler une nouvelle affiche, et mon frère aîné, tout ému, entre dans son parti politique.
Comment l’employer
- Un parti politique - en Chine, 党 seul désigne par défaut le Parti communiste - 政党 (zhèngdǎng) parti politique, 党员 (dǎngyuán) membre du Parti, 入党 (rùdǎng) adhérer au Parti.
- Aussi une clique, une faction, souvent péjoratif - 结党营私 (jiédǎng-yíngsī) former une coterie à des fins personnelles.
- Mot politiquement lourd ; « le Parti » avec majuscule est la lecture par défaut en contexte continental.