丸 wán boule
boule ; bille ; granule ; pilule
Comment il est né
Un bras plié, le bloc neuf, enroulé, avec une petite marque dans le creux. Une chose qu'on roule entre les mains jusqu'à ce qu'elle soit ronde : le caractère, c'est faire la boule, pas la boule.
Comment l’employer
- Une petite boule - boulettes de cuisine et pilules - 鱼丸 (yúwán) boulettes de poisson, 丸子 (wánzi) boulettes de viande, 药丸 (yàowán) une pilule.
- La mesure classique des granules de la médecine chinoise ; 定心丸 (dìngxīnwán) « la pilule qui calme le cœur » = quelque chose de rassurant.
- Registre courant, surtout en cuisine et en médecine.