驾驭 jiàyù arrear (a un caballo)
arrear (a un caballo); conducir; gobernar; manejar; gestionar; dominar; dominar
Cómo recordar 驾驭: 驾 conducir + 驭 conducir = arrear (a un caballo).
Caracteres
Cómo se usa
- Manejar, dominar, tener a raya - el conducir literal y el control figurado - 驾驭马车 (jiàyù mǎchē) guiar un carruaje; 驾驭复杂局面 (jiàyù fùzá júmiàn) dominar una situación compleja.
- De llevar las riendas de un caballo, significa controlar y dirigir con aplomo algo exigente.
- El sentido figurado de 'dominar, manejar' (una lengua, una situación, el poder) es muy frecuente.