集中 jízhōng concentrar
concentrar; centralizar; enfocar; centralizado; concentrado; juntar
Cómo recordar 集中: 集 juntar + 中 medio = concentrar.
Caracteres
Cómo se usa
- Concentrar, reunir en un solo lugar o foco - 集中注意力 (jízhōng zhùyìlì) concentrar la atención; 集中力量 (jízhōng lìliàng) aunar fuerzas y recursos.
- Juntar lo que está disperso, sea cosas o atención. Lo contrario es 分散 (fēnsàn, dispersar). También 'centralizado' como adjetivo - 分散注意力 (fēnsàn zhùyìlì) distraer la atención.
Frases de ejemplo
- 他试图把注意力集中在信上。 Tā shìtú bǎ zhùyìlì jízhōng zài xìnshàng.Intentó concentrarse en la carta.
- 我想我们应集中于另外的事情。 Wǒ xiǎng wǒmen yīng jízhōng yú lìngwài de shìqíng.Creo que deberíamos concentrarnos en otras cosas.
- 由于噪音，我无法集中精力工作了。 Yóuyú zàoyīn, wǒ wúfǎ jízhōngjīnglì gōngzuò le.No puedo concentrarme en mi trabajo por el ruido.