难能可贵 nánnéng-kěguì raro y precioso
raro y precioso; valioso; notable
Cómo recordar 难能可贵: 难 difícil + 能 poder + 可 puede + 贵 caro = raro y precioso.
Caracteres
Cómo se usa
- Raro y admirable - un elogio a lo que es difícil y aun así se logró - 他能坚持下来，实在难能可贵 (tā néng jiānchí xiàlái, shízài nánnéng kěguì) que haya aguantado es verdaderamente encomiable.
- Un modismo que se usa para encomiar las cualidades o los actos difíciles de alcanzar y, por ello, valiosos.
- Positivo y de aprecio; la 'dificultad' es precisamente lo que hace que la cosa merezca el elogio.