院长 yuànzhǎng director de una institución
el titular de una institución cuyo nombre termina en 院; presidente de un consejo; rector de universidad; decano; primer ministro de la República de China
Cómo recordar 院长: 院 instituto + 长 largo = director de una institución.
Caracteres
Cómo se usa
- El director de una institución cuyo nombre acaba en 院 - nota que el 长 se lee zhǎng, con el sentido de 'jefe, titular', no cháng ('largo').
- 医院院长 (el director de un hospital), 法院院长 (el presidente de un tribunal), 学院院长 (el decano de una facultad) - el título cambia de sentido según el 院 que encabece.
- Un título formal, usado en los contextos institucionales y oficiales, no en el habla informal.
- El mismo patrón del zhǎng que en 队长, 校长 y 部长 - vale la pena reconocerlo como una familia de títulos de 'jefe de X'.