校长 xiàozhǎng director (de escuela, instituto o universidad)
rector (de una escuela, un colegio o una universidad); presidente; director
Cómo recordar 校长: 校 escuela + 长 largo = director (de escuela, instituto o universidad).
Caracteres
Cómo se usa
- Quien dirige un centro educativo - el director (en primaria y secundaria) o el rector (en la universidad).
- Aquí 长 se lee zhǎng (jefe, quien encabeza), no cháng (largo) - un error de lectura frecuente. Compara 部长 y 队长.
- Se usa como título: 李校长 (Lǐ xiàozhǎng) el director Li.
- Para quien dirige una empresa usa 总经理/董事长, no 校长 - el 校长 es estrictamente de las instituciones educativas.
Frases de ejemplo
- 我校校长很老了。 Wǒxiào xiàozhǎng hěn lǎo le.El director de nuestra escuela es muy mayor.
- 让我来介绍一下,这是我的校长。 Ràng wǒ lái jièshào yī xià zhè shì wǒde xiàozhǎng.Permíteme presentarte: este es mi director.
- 校长想跟你谈话。 Xiàozhǎng xiǎng gēn nǐ tánhuà.El director quiere hablar contigo.