闹事 nàoshì causar problemas
causar problemas; crear un disturbio
Cómo recordar 闹事: 闹 ruidoso + 事 asunto = causar problemas.
Caracteres
Cómo se usa
- Armar un escándalo, provocar un alboroto en público - 一群人在门口闹事 (yì qún rén zài ménkǒu nàoshì) un grupo está armando alboroto en la puerta.
- Una expresión de verbo y objeto (闹了一场事); implica una conducta escandalosa y disruptiva, a menudo de confrontación o contra la autoridad.
- Compara 惹事 (rěshì, buscarse problemas, meterse en líos); el 闹事 va más del alboroto público activo.
Frases de ejemplo
- 别闹事。 Bié nàoshì.No causes problemas.