ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

闹 nào ruidoso

ruidoso; animado; hacer ruido

Cómo recordar 闹: 门 puerta + 市 mercado = ruidoso. Todos empujan por la estrecha puerta del mercado del sábado, y el viejo edificio nunca ha estado tan ruidoso.

  • 1336.º carácter más frecuente
  • HSK 4
  • 8 trazos
  • Radical 門

Descomposición

闹 = 门 puerta + 市 mercado

  • 门 puerta
  • 市 mercado
    • 亠 tapa
    • 巾 toalla
La historia Gushi

Todos empujan por la estrecha puerta del mercado del sábado, y el viejo edificio nunca ha estado tan ruidoso.

Cómo se usa

  • Dos sentidos: 'ruidoso/animado' y 'armar alboroto o portarse mal'. 热闹 (rènao) = animado, bullicioso: 街上很热闹 (jiē shàng hěn rènao) la calle está muy animada.
  • 热闹 es bullicio positivo (un ambiente divertido y concurrido), mientras 吵 (chǎo) es ruido molesto.
  • 闹钟 (nàozhōng) = despertador; 闹事 (nàoshì) = armar bronca; 孩子闹 (háizi nào) el niño está berrinchudo.

Palabras con 闹

Frases de ejemplo

  • 闹钟响了，但是他没醒。 Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.El despertador ha sonado, pero él todavía no se ha despertado.
  • 集市很热闹。 Jíshì hěn rènao.El mercado del campo es muy animado.