长期以来 chángqīyǐlái durante mucho tiempo
Cómo recordar 长期以来: 长 largo + 期 un periodo de tiempo + 以 usar + 来 venir = durante mucho tiempo.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Desde hace mucho tiempo (hasta ahora), a lo largo de un periodo largo' - una expresión adverbial fija - 长期以来，这个问题没有解决 (chángqī yǐlái, zhège wèntí méiyǒu jiějué) desde hace mucho este problema sigue sin resolverse.
- Va al frente de la oración, en registro formal y escrito; enmarca un estado persistente y en curso.
- Compara 一直 (yìzhí, todo el tiempo); el 长期以来 es más pesada y más formal, y abarca un tramo histórico largo.