通畅 tōngchàng despejado
sin obstáculos; despejado; (de un escrito o un razonamiento) coherente; fluido
Cómo recordar 通畅: 通 pasar por + 畅 libremente = despejado.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Despejado, que fluye sin trabas' - físicamente o en la escritura - 道路通畅 (dàolù tōngchàng) la vía está despejada; 呼吸通畅 (hūxī tōngchàng) respirar sin dificultad.
- También para la prosa y la lógica: 文章通畅 el texto fluye bien. El antónimo es 堵塞 (dǔsè, obstruido) - 交通堵塞 (jiāotōng dǔsè) un atasco.
- Compara 顺畅 (shùnchàng), una sinónima cercana; el 通畅 subraya que 'nada obstruye el paso'.