追捧 zhuīpěng mostrar gran entusiasmo por alguien o algo
mostrar gran entusiasmo por alguien o algo; abrazar; favor; aclamación; adulación; alta demanda
Cómo recordar 追捧: 追 perseguir + 捧 sostener u ofrecer con ambas manos = mostrar gran entusiasmo por alguien o algo.
Caracteres
Cómo se usa
- Perseguir con entusiasmo, idolatrar - de los fans y de los mercados - 受到年轻人的追捧 (shòudào niánqīngrén de zhuīpěng) muy buscado y adorado por los jóvenes.
- Implica una demanda entusiasta, a veces inflada por el ruido, de una estrella, un producto o una moda (被资本追捧 perseguido por los inversores).
- 追捧 = una adhesión colectiva y fervorosa; más fuerte y más de masas que 喜欢, y puede llevar una nota de adulación sobredimensionada.