捧 pěng sostener u ofrecer con ambas manos
Cómo recordar 捧: 扌 mano + 奉 ofrecer = sostener u ofrecer con ambas manos. Una sola mano tiembla demasiado, y el niño que quiere ofrecer a la abuela su primer pastel aprende a sostener u ofrecer con ambas manos.
Descomposición
捧 = 扌 mano + 奉 ofrecer
- 扌 mano
- 奉 ofrecer
Una sola mano tiembla demasiado, y el niño que quiere ofrecer a la abuela su primer pastel aprende a sostener u ofrecer con ambas manos.
Cómo se usa
- Sostener en el cuenco de las dos manos - 捧着一杯茶 (pěngzhe yì bēi chá) con una taza de té entre las manos; palabra de medida 一捧 (yì pěng) un puñado a dos manos.
- En sentido figurado 'adular/encumbrar': 吹捧 (chuīpěng) colmar de elogios, 捧场 (pěngchǎng) ir a apoyar (presentarse a aplaudir), 追捧 (zhuīpěng) elogiar con entusiasmo/andar tras algo. 捧腹大笑 (pěngfù-dàxiào) = reírse a carcajadas.