远程 yuǎnchéng remoto
remoto; de larga distancia; de largo alcance
Cómo recordar 远程: 远 lejos + 程 proceso = remoto.
Caracteres
Cómo se usa
- A distancia, remoto, como modificador - 远程办公 (yuǎnchéng bàngōng) el trabajo a distancia, 远程教育 (yuǎnchéng jiàoyù) la educación a distancia, 远程控制 (yuǎnchéng kòngzhì) el control remoto.
- Describe una actividad que se hace a distancia; lo contrario es 近程 o, simplemente, 现场 (in situ) - 现场观看 (xiànchǎng guānkàn) verlo en persona.
- Registro tecnológico moderno; no es un sustantivo independiente como 远方.