过往 guòwǎng ir y venir
ir y venir; tener relaciones amistosas con; en el pasado; anterior
Cómo recordar 过往: 过 cruzar + 往 hacia = ir y venir.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos usos: el pasado (como sustantivo) y el pasar de un lado a otro - 回忆过往 (huíyì guòwǎng) recordar el pasado; 过往车辆 los vehículos que pasan.
- Como "el pasado" es literaria y reflexiva (放下过往 dejar atrás el pasado); como "que pasa" es atributiva (过往行人 los transeúntes).
- El sentido nominal se solapa con 往事 (wǎngshì, los hechos pasados), pero el 过往 se siente más amplio y más atmosférico; el contexto te dice cuál de los dos está activo.