轰动 hōngdòng causar sensación
causar sensación; causar revuelo en (un lugar); conmoción; polémica
Cómo recordar 轰动: 轰 estruendo + 动 mover = causar sensación.
Caracteres
Cómo se usa
- Causar sensación, armar un revuelo - 这条新闻轰动全国 (zhè tiáo xīnwén hōngdòng quánguó) esta noticia causó sensación en todo el país.
- Implica una reacción pública amplia y ruidosa (轰动效应 un efecto sensacional, 轰动一时 causó un revuelo en su momento).
- El 轰 (el retumbar) transmite el ruido del revuelo - más grande y más público que 引起注意 (llamar la atención); el impacto resuena.