踊跃 yǒngyuè brincar
saltar; brincar; deseoso; con entusiasmo
Cómo recordar 踊跃: 踊 brincar + 跃 brincar = brincar.
Caracteres
Cómo se usa
- Con ganas, con entusiasmo, participando de buen grado - 大家踊跃发言 (dàjiā yǒngyuè fāyán) todos tomaron la palabra con entusiasmo.
- Casi siempre modifica la participación: 踊跃报名 apuntarse con entusiasmo, 踊跃捐款 donar con generosidad.
- Registro positivo y algo formal (los anuncios, las campañas). Describe una participación colectiva entusiasta, no solo la emoción individual (热情).