发言 fāyán dar un discurso
pronunciar un discurso; declaración; enunciado
Cómo recordar 发言: 发 enviar + 言 palabras = dar un discurso.
Caracteres
Cómo se usa
- Verbo más objeto usado como intransitivo: 他在会上发言 (tā zài huì shang fāyán) - intervino en la reunión; no puedes ponerle un objeto justo detrás (evita 发言一个观点).
- 发言人 (fāyánrén), el portavoz, es el sustantivo de todos los días formado con este verbo; se ve sin parar en las noticias.
- Distinto de 说话 (shuōhuà), el llano 'hablar' - 发言 es en concreto una intervención o un discurso formal en una reunión o un acto público.
Frases de ejemplo
- 他的发言很清楚。 Tā de fāyán hěn qīngchu.Su presentación es muy clara.
- 主任总结了发言。 Zhǔrèn zǒngjiéle fāyán.El director resumió las presentaciones.
- 我在会上首先发言。 Wǒ zài huì shang shǒuxiān fāyán.Hablé primero en la reunión.