谴责 qiǎnzé denunciar
denunciar; condenar; criticar; condena; crítica
Cómo recordar 谴责: 谴 regañar + 责 deber = denunciar.
Caracteres
Cómo se usa
- Condenar, denunciar en público y en términos morales - 强烈谴责 (qiángliè qiǎnzé) condenar con firmeza; 谴责暴力 (qiǎnzé bàolì) denunciar la violencia.
- Formal, sobre todo en las noticias y la diplomacia, para las fechorías de alcance público.
- Más fuerte y más oficial que 批评 (pīpíng, criticar); el 谴责 lleva una indignación moral.
Frases de ejemplo
- 议员受到了议会道德委员会的谴责。 Yìyuán shòudào le yìhuì dàodé wěiyuánhuì de qiǎnzé.El senador fue censurado por el comité de ética del congreso.