诺言 nuòyán promesa
Cómo recordar 诺言: 诺 prometer + 言 palabras = promesa.
Caracteres
Cómo se usa
- Una promesa (las palabras empeñadas) - 履行诺言 (lǚxíng nuòyán) cumplir una promesa; 违背诺言 (wéibèi nuòyán) faltar a su palabra.
- Un sustantivo algo formal. Va con 履行/兑现 (cumplir) y con 违背 (quebrantar).
- Cercana a 承诺 (chéngnuò), que es verbo y sustantivo a la vez y más frecuente; la 诺言 es solo sustantivo y algo más literaria.
Frases de ejemplo
- 他没有遵守诺言。 Tā méiyǒu zūnshǒu nuòyán.No cumplió su palabra.
- 他总是遵守诺言。 Tā zǒngshì zūnshǒu nuòyán.Siempre cumple su palabra.
- 你不该违背你的诺言。 Nǐ bùgāi wéibèi nǐ de nuòyán.No deberías romper promesas.