诱惑 yòuhuò seducir
atraer; seducir; inducir; cautivar
Cómo recordar 诱惑: 诱 tentar + 惑 confundir = seducir.
Caracteres
Cómo se usa
- Tentar, seducir; y también la tentación misma - 抵挡不住诱惑 (dǐdǎng bú zhù yòuhuò) no poder resistir la tentación; 金钱的诱惑 (jīnqián de yòuhuò) el señuelo del dinero.
- Verbo y sustantivo a la vez. Lleva un sentido de atraer a alguien hacia algo apetecible, a menudo moralmente arriesgado.
- Más fuerte que 吸引 (xīyǐn, atraer): la 诱惑 implica un tirón seductor y un posible peligro.
Frases de ejemplo
- 我抵抗不了甜食的诱惑。 Wǒ dǐkàng bùliǎo tiánshí de yòuhuò.No puedo resistir los dulces.
- 看到这笔钱使他被诱惑偷东西。 Kàndào zhèbǐ qián shǐ tā bèi yòuhuò tōudōngxī.La vista del dinero lo tentó a robar.