惑 huò confundir
confundir; desorientar; dudar
Cómo recordar 惑: 或 o + 心 corazón = confundir. Las preguntas sin fin del camarero, esto o aquello, grande o pequeño, aceleran el corazón del abuelo, como si el menú quisiera confundirlo.
Descomposición
惑 = 或 o + 心 corazón
- 或 o
- 戈 puñal
- 口 boca
- 一 uno
- 心 corazón
Las preguntas sin fin del camarero, esto o aquello, grande o pequeño, aceleran el corazón del abuelo, como si el menú quisiera confundirlo.
Cómo se usa
- Estar confundido / ser desviado - 疑惑 (yíhuò) duda/perplejidad, 困惑 (kùnhuò) desconcertado, 迷惑 (míhuò) desconcertar/inducir a error, 诱惑 (yòuhuò) tentar/seducir.
- 惑 = la confusión mental o el ser tentado a salirse del rumbo. 蛊惑 (gǔhuò) = embrujar/incitar. 不解之惑 (bùjiě zhī huò) = un enigma sin resolver.