疑惑 yíhuò dudar
dudar; desconfiar; poco convincente; darle vueltas a; recelos; sospechas
Cómo recordar 疑惑: 疑 dudar + 惑 confundir = dudar.
Caracteres
Cómo se usa
- El desconcierto, estar perplejo y dudando - 他一脸疑惑 (tā yī liǎn yíhuò) con la cara llena de desconcierto, 心中的疑惑 (xīnzhōng de yíhuò) las dudas que uno lleva dentro.
- Es una confusión cognitiva (no entender algo), más suave que 怀疑 (huáiyí, sospechar, desconfiar de alguien).
- Funciona como sustantivo o como adjetivo; algo literaria.
Frases de ejemplo
- 我很疑惑为什么天气变冷的时候我会觉得很孤单。 Wǒ hěn yíhuò wèishénme tiānqì biànlěng de shíhòu wǒhuì juéde hěn gūdān.Me pregunto por qué me siento tan solo cuando hace frío.