计划 jìhuà plan
plan; proyecto
Cómo recordar 计划: 计 calcular + 划 remar = plan.
Caracteres
Cómo se usa
- Sustantivo 'un plan' y verbo 'planear' a la vez: 制定计划 (zhìdìng jìhuà) elaborar un plan; 我们计划明年去 (wǒmen jìhuà míngnián qù) planeamos ir el año que viene.
- Compara 打算 (dǎsuan): el 打算 es un 'tener la intención de' personal y más laxo, mientras que el 计划 implica un plan más trabajado y formal.
- 没有计划 (méiyǒu jìhuà) = no tener plan; 计划经济 (jìhuà jīngjì) = la economía planificada.
Frases de ejemplo
- 这计划如何？ Zhè jìhuà rúhé?¿Cómo es este plan?
- 我计划周末去旅行。 Wǒ jìhuà zhōumò qù lǚxíng.Pienso hacer un viaje el fin de semana.
- 一切都按照计划进行。 Yíqiè dōu ànzhào jìhuà jìnxíng.Todo marcha según el plan.