表达 biǎodá expresar
expresar; transmitir
Cómo recordar 表达: 表 indicador + 达 alcanzar = expresar.
Caracteres
Cómo se usa
- Expresar, poner en palabras o en forma - 表达感情 (biǎodá gǎnqíng) expresar las emociones, 表达能力 (biǎodá nénglì) la capacidad de expresarse.
- Va de transmitir los pensamientos y los sentimientos de dentro para que los demás los capten; va con 想法, 观点, 感谢.
- Compara 表明 (declarar una postura con claridad) y 表现 (mostrar, desempeñar); 表达 subraya el transmitir el significado hacia fuera.
Frases de ejemplo
- 你想表达什么？ Nǐ xiǎng biǎodá shénme?¿Qué quieres decir?
- 她已经无法用语言表达她的感觉了。 Tā yǐjīng wúfǎ yòng yǔyánbiǎodá tā de gǎnjué le.No encontraba palabras para expresar lo que sentía.
- 汤姆在表达自己的意见的时候总是很慌张。 Tāngmǔ zài biǎodá zìjǐ de yìjiàn de shíhòu zǒngshì hěn huāngzhāng.Tom nunca se sintió cómodo expresando su propia opinión.