表演 biǎoyǎn actuar
actuar; interpretar
Cómo recordar 表演: 表 indicador + 演 representar = actuar.
Caracteres
Cómo se usa
- Actuar en un escenario, una actuación - 表演节目 (biǎoyǎn jiémù) presentar un número, 精彩的表演 (jīngcǎi de biǎoyǎn) una actuación brillante.
- Verbo y sustantivo a la vez; cercana a 演出 (yǎnchū), pero 演出 tira al acto, al espectáculo montado, y 表演 al acto de actuar en sí.
- Puede significar además 'montar un número, hacer teatro' - 别表演了 (bié biǎoyǎn le) déjate de teatro.
Frases de ejemplo
- 话剧表演得很精彩。 Huàjù biǎoyǎn de hěn jīngcǎi.La obra fue brillante.
- 学生们表演哈姆雷特。 Xuéshēng men biǎoyǎn hāmǔléitè.Los estudiantes representaron Hamlet.