节假日 jiéjiàrì día festivo
Cómo recordar 节假日: 节 sección + 假 falso + 日 sol = día festivo.
Caracteres
Cómo se usa
- El término paraguas y formal que cubre todas las fiestas y los días libres - combina 节日 (las fiestas) y 假日 (los días de descanso).
- 节假日期间 (jiéjiàrì qījiān) - durante el periodo festivo, una expresión que se ve sin parar en los avisos de las tiendas y los partes de tráfico.
- Más oficial y escrita que decir 放假的日子 en el habla informal; se usa en los anuncios oficiales sobre el calendario de festivos.
- Cubre tanto las fiestas tradicionales como la del Año Nuevo lunar como los fines de semana convertidos en puente, como categoría general y no como un día concreto.