假日 jiàrì un feriado
un feriado; un día libre
Cómo recordar 假日: 假 falso + 日 sol = un feriado.
Caracteres
Cómo se usa
- Una palabra más formal y escrita para un día libre o festivo - 假日旅游 (jiàrì lǚyóu) los viajes de fin de semana o de puente, y a menudo emparejada con 节 en 节假日, los días festivos.
- Al hablar se usa más 放假 (fàngjià, estar de vacaciones) o simplemente 假期 (jiàqī, el periodo de vacaciones) que el 假日 suelto.
- 假日 tira a describir el día en sí (como en los horarios de las tiendas o los avisos de viaje), mientras que el 假期 describe el tramo de tiempo libre.