至关重要 zhìguān-zhòngyào sumamente importante
sumamente importante; vital; crucial; esencial
Cómo recordar 至关重要: 至 hasta + 关 cerrar + 重 pesado + 要 querer = sumamente importante.
Caracteres
Cómo se usa
- Un modismo enfático: crucial, de la mayor importancia - 时间至关重要 (shíjiān zhìguān-zhòngyào) el tiempo es crítico.
- Más fuerte que el simple 重要 (zhòngyào); el intensificador 至关 (zhìguān) lo marca como decisivo.
- Registro formal y escrito, frecuente en los informes y los discursos; funciona como adjetivo predicativo.
Frases de ejemplo
- 这件事至关重要。 Zhèjiàn shì zhìguānzhòngyào.Este es un asunto de la mayor importancia.