维持 wéichí conservar
conservar; mantener; preservar
Cómo recordar 维持: 维 preservar + 持 mantener = conservar.
Caracteres
Cómo se usa
- Mantener, sostener (un estado) - 维持秩序 (wéichí zhìxù) mantener el orden; 维持生活 ir tirando, llegar a fin de mes.
- Va de sostener un estado o un nivel existentes, no de mejorarlos. Compara 保持 (bǎochí, mantener, conservar, a menudo una buena cualidad): 维持 implica a menudo sostener a duras penas (维持现状 mantener el statu quo).
Frases de ejemplo
- 你在东京如何维持生计？ Nǐ zài dōngjīng rúhé wéichí shēngjì?¿Cómo te ganabas la vida en Tokio?