统治 tǒngzhì gobernar (un país)
regir (un país); gobernar; gobierno; régimen
Cómo recordar 统治: 统 gobernar + 治 administrar = gobernar (un país).
Caracteres
Cómo se usa
- Gobernar, regir un país o un pueblo - 统治国家 (tǒngzhì guójiā) gobernar una nación; 殖民统治 (zhímín tǒngzhì) el dominio colonial.
- Implica dominio y control sobre los gobernados, a menudo con un aire vertical o autoritario, a diferencia del neutro 管理 (guǎnlǐ, gestionar).
- También figurada: 恐惧统治着他 (kǒngjù tǒngzhì zhe tā) el miedo lo domina.
Frases de ejemplo
- 有些人说日本是个男性统治的社会。 Yǒuxiē rén shuō rìběn shì gè nánxìng tǒngzhì de shèhuì.Algunos dicen que Japón es una sociedad dominada por los hombres.