经久不息 jīngjiǔ-bùxī prolongado (aplauso, vítores, etc.)
(modismo) prolongado (de aplausos, vítores, etc.)
Cómo recordar 经久不息: 经 atravesar + 久 mucho tiempo + 不 no + 息 aliento = prolongado (aplauso, vítores, etc.).
Caracteres
Cómo se usa
- 'Largo y sin cesar', casi siempre para los aplausos y las ovaciones - 掌声经久不息 (zhǎngshēng jīngjiǔ-bùxī) un aplauso prolongado que no cesaba.
- Un modismo fijo que va con 掌声 (zhǎngshēng) o 欢呼 (huānhū); marca una reacción cálida, entusiasta y prolongada.
- Formal y escrita, frecuente en las crónicas de actos y discursos.