纵然 zòngrán aunque
incluso si; aunque
Cómo recordar 纵然: 纵 darse a + 然 sin embargo = aunque.
Caracteres
Cómo se usa
- Un 'aunque, incluso si' escrito - 纵然失败,也值得一试 (zòngrán shībài, yě zhídé yī shì) aunque fracase, vale la pena intentarlo.
- Sinónima de 即使 (jíshǐ) pero más literaria; suele ir emparejada con 也 (yě) en la oración principal.
- Resérvala para la escritura formal o de ensayo; al hablar la gente dice 即使 o 就算 (jiùsuàn).