符合 fúhé en consonancia con
en consonancia con; conforme a; ajustarse
Cómo recordar 符合: 符 amuleto + 合 unir = en consonancia con.
Caracteres
Cómo se usa
- Ajustarse a, estar conforme con un estándar o una expectativa - 符合要求 (fúhé yāoqiú) cumplir los requisitos, 符合条件 reunir las condiciones.
- Lleva un objeto abstracto (las normas, los estándares, los intereses, los hechos); significa coincidir con ellos, corresponderles.
- Compara 适合 (shìhé) 'convenir, ser adecuado para' (符合 = cumplir un estándar, 适合 = encajar bien con una persona o un fin).
Frases de ejemplo
- 我不认识符合条件的人。 Wǒ bú rènshí fúhétiáojiàn de rén.No conozco a nadie que encaje con esa descripción.
- 这个决定符合现在的情况。 Zhège juédìng fúhé xiànzài de qíngkuàng.Esta decisión está en consonancia con la situación actual.
- 那符合逻辑。 Nà fúhé luójí.Eso es lógico.