私自 sīzì privado
privado; personal; en secreto; sin aprobación explícita
Cómo recordar 私自: 私 personal + 自 uno mismo = privado.
Caracteres
Cómo se usa
- Por su cuenta, sin autorización - 员工不得私自离岗 (yuángōng bùdé sīzì lígǎng) el personal no puede abandonar su puesto sin permiso.
- Un adverbio que implica actuar a escondidas contra las normas o sin aprobación; suele llevar un tono de reproche. Compara 擅自 (shànzì, un sinónimo formal más fuerte).