目中无人 mùzhōng-wúrén considerar a todos los demás inferiores a uno
considerar a todos los demás por debajo de uno (modismo); tan arrogante que nadie más importa; condescendiente; andar con la nariz en alto
Cómo recordar 目中无人: 目 ojo + 中 medio + 无 no tener + 人 persona = considerar a todos los demás inferiores a uno.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente 'nadie en sus ojos' - de una arrogancia suprema, que trata a todos como si no existieran: 他一得奖就目中无人 (tā yī déjiǎng jiù mùzhōng-wúrén) en cuanto ganó el premio empezó a mirar a todos por encima del hombro.
- Cercana a 目空一切; las dos desprecian a los demás, pero 目中无人 apunta a las personas en concreto, mientras que 盛气凌人 subraya el modo avasallador que se muestra por fuera.