留意 liúyì estar atento
estar atento; prestar atención; tomar nota de
Cómo recordar 留意: 留 permanecer + 意 idea = estar atento.
Caracteres
Cómo se usa
- Prestar atención, tomar nota de - 请留意站台广播 (qǐng liúyì zhàntái guǎngbò) atienda a los avisos del andén.
- Una indicación cortés muy frecuente para que te fijes en algo o lo esperes (las vacantes, los cambios, las señales).
- Muy cercana a 留心/注意; 留意 es un suave 'no lo pierdas de vista', algo menos tajante que el firme 注意 (zhùyì).
Frases de ejemplo
- 你得留意一下。 Nǐ děi liúyì yīxià.Tienes que mantener los ojos abiertos.