留恋 liúliàn reacio a marcharse
reticente a irse; odiar tener que partir; recordar con cariño
Cómo recordar 留恋: 留 permanecer + 恋 amor = reacio a marcharse.
Caracteres
Cómo se usa
- Que no quiere irse; apegado con nostalgia a algo - 留恋过去 (liúliàn guòqù) aferrarse al pasado; 依依不舍地留恋 (resistirse a despedirse).
- La emoción de no querer soltar un lugar, una época o una persona que hay que dejar atrás.
- Compara 怀念 (huáiniàn, echar de menos, recordar con nostalgia, desde la distancia); el 留恋 se siente en el momento de la despedida o del apego.