留念 liúniàn guardar como recuerdo
guardar como recuerdo; recordar con cariño
Cómo recordar 留念: 留 permanecer + 念 pensar en = guardar como recuerdo.
Caracteres
Cómo se usa
- Guardar como recuerdo - 合影留念 (héyǐng liúniàn) hacerse una foto de grupo de recuerdo.
- Casi fija en el contexto de las fotos y los recuerdos; te haces una foto o escribes una dedicatoria 留念.
- Distinta de 纪念 (jìniàn, conmemorar un acontecimiento); 留念 es el acto personal de 'guardar para recordar'.