珍藏 zhēncáng una colección de objetos raros y valiosos
una colección de objetos raros y valiosos; coleccionar (tales objetos)
Cómo recordar 珍藏: 珍 un tesoro + 藏 esconder = una colección de objetos raros y valiosos.
Caracteres
Cómo se usa
- Guardar algo como un tesoro; una colección preciada - 我珍藏着这张照片 (wǒ zhēncángzhe zhè zhāng zhàopiàn) guardo esta foto como un tesoro.
- Verbo (guardar con cariño) y sustantivo (una colección preciada) a la vez; implica un valor emocional o material, no un simple almacenar.
- Al marketing le encanta el 珍藏版 (zhēncáng bǎn) = la edición de coleccionista; distínguela del simple 收藏 (shōucáng), un 'coleccionar' neutro.