ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

珍 zhēn un tesoro

un tesoro; algo precioso; raro; valioso

Cómo recordar 珍: 𤣩 rey + 㐱 pelo espeso = un tesoro. El rey del club de ajedrez no deja que nadie toque el pincel de su abuela, de pelo espeso, porque para él es un tesoro.

  • HSK 5
  • 9 trazos
  • Radical 王

Descomposición

珍 = 𤣩 rey + 㐱 pelo espeso

  • 𤣩 rey
  • 㐱 pelo espeso
La historia Gushi

El rey del club de ajedrez no deja que nadie toque el pincel de su abuela, de pelo espeso, porque para él es un tesoro.

Cómo se usa

  • El sentido central es "precioso, atesorado", y se ve sobre todo en 珍惜 zhēnxī, el verbo cotidiano para apreciar o aprovechar algo intangible - el tiempo, las oportunidades, las relaciones: 要珍惜时间 (yào zhēnxī shíjiān) - "hay que valorar el tiempo".
  • 珍贵 zhēnguì (valioso/precioso) describe objetos, recuerdos o recursos, mientras que 珍稀 zhēnxī (ojo: mismo pinyin que 珍惜 pero otra palabra) describe cosas raras y en peligro, como especies o piezas de museo - no confundas la pareja homófona.
  • 珍珠 zhēnzhū (perla) y 袖珍 xiùzhēn ("del tamaño de una manga", es decir, de bolsillo o en miniatura, como en 袖珍词典 "diccionario de bolsillo") muestran el rango del carácter, de las gemas literales a un descriptor de tamaño.

Palabras con 珍

Frases de ejemplo

  • 他很珍惜这个盒子。 Tā hěn zhēnxī zhèige hézi.Atesora mucho esta caja.
  • 熊猫是珍贵的动物。 Xióngmāo shì zhēnguì de dòngwù.Los pandas son animales valiosos.