片段 piànduàn fragmento (de un discurso, etc.)
fragmento (de un discurso, etc.); extracto (de un libro, etc.); episodio (de una historia, etc.)
Cómo recordar 片段: 片 rebanada + 段 pieza = fragmento (de un discurso, etc.).
Caracteres
Cómo se usa
- Un fragmento, un extracto de un conjunto mayor - 电影片段 (diànyǐng piànduàn) un fragmento de película, 记忆的片段 (jìyì de piànduàn) retazos de memoria.
- Subraya una pieza incompleta arrancada de algo continuo (un texto, una película, los recuerdos de uno).
- Compara 部分 (bùfen, una parte, una porción), que es neutra respecto a la continuidad; 片段 subraya lo fragmentario.