熏陶 xūntáo calar
calar; influir; nutrir; influencia; formación
Cómo recordar 熏陶: 熏 ahumar + 陶 cerámica = calar.
Caracteres
Cómo se usa
- Ir moldeando a alguien poco a poco mediante una exposición positiva y prolongada - 在艺术家庭的熏陶下长大 (zài yìshù jiātíng de xūntáo xià zhǎngdà) criado bajo la influencia cultivadora de una familia de artistas.
- Siempre la influencia buena (la cultura, los valores, el gusto) que va calando despacio, a diferencia de 影响 (yǐngxiǎng, neutra) o de 感染 (gǎnrǎn).
- Registro escrito; la imagen es la de quedar 'ahumado y macerado' como las hojas de té.